-53%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 6 giường |
| Số Nệm Phụ | |
| Số Lượng WC | 4wc |
| Sức chứa Tối Đa | Sức chứa: 15 |
| Cách Biển: | Biển: 150m |
| Tiện ích/Mô Tả | Phòng khách máy lạnh, loa karaoke , hồ bơi trẻ em |
| Phụ Thu | Phụ thu: 150k/người lớn, Thú cưng phải báo trước 300k |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá: 15 khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 268 Phan Chu Trinh
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: Tối đa 15 khách
🏖️ Cách biển: 150m
Giá gốc là: 3.200.000₫.1.500.000₫Giá hiện tại là: 1.500.000₫.
-52%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 8 giường\ đôi |
| Số Nệm Phụ | 4 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 5wc |
| Sức chứa Tối Đa | 35 khách |
| Cách Biển: | 450 m |
| Tiện ích/Mô Tả | Tầng trệt có có thêm giường xếp. |
| Phụ Thu | |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá: 15 khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 30/3C Võ Thị Sáu
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: 35 khách
🏖️ Cách biển: 450 m
Giá gốc là: 2.900.000₫.1.400.000₫Giá hiện tại là: 1.400.000₫.
-45%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 6 giường |
| Số Nệm Phụ | 6 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 3 wc |
| Sức chứa Tối Đa | Sức chứa: 20 |
| Cách Biển: | Biển: 5p đi bộ |
| Tiện ích/Mô Tả | Có bếp và dụng cụ nấu ăn, |
| Phụ Thu | |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá:15 Khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: Tối đa 20 người
🏖️ Cách biển: 5 phút đi bộ
Giá gốc là: 3.800.000₫.2.100.000₫Giá hiện tại là: 2.100.000₫.
-57%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 6 giường |
| Số Nệm Phụ | 2-3 nệm |
| Số Lượng WC | 4wc |
| Sức chứa Tối Đa | Sức chứa:15-20kh |
| Cách Biển: | Biển: hơn 100m đi bộ |
| Tiện ích/Mô Tả | Oto để ngay sân , Sân BBQ, bếp nướng |
| Phụ Thu | 150k /1h 100k/1kh ạ Cún thì báo số kg với e nhận 1 con thôi |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá:15 Khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 35 Phan Văn Trị
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: Tối đa 20 khách
🏖️ Cách biển: Hơn 100m đi bộ
Giá gốc là: 4.200.000₫.1.800.000₫Giá hiện tại là: 1.800.000₫.
-43%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 6 giường |
| Số Nệm Phụ | 2 nệm phụ |
| Số Lượng WC | 4wc |
| Sức chứa Tối Đa | 25 khách |
| Cách Biển: | Biển bãi sau 500m |
| Tiện ích/Mô Tả | Phòng ngủ có toilet Bếp nướng ngoài trời Đồ dùng bếp đầy đủ Vòi tắm nóng , lạnh Mặt tiền đường oto 16 chỗ đậu thoải mái Cách biển 500m đi bộ 5p , nằm trong trung tâm ăn uống đông đúc. |
| Phụ Thu | Phụ thu:100k/khách Thú cưng: 500k/con Không dọn dẹp 300k-1tr tuỳ mức độ phụ thu giờ: 100k/h |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá:15 Khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 4/11A Lạc Long Quân
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: 25 khách
🏖️ Cách biển: Biển bãi sau 500m
Giá gốc là: 5.600.000₫.3.200.000₫Giá hiện tại là: 3.200.000₫.
-57%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 7 giường |
| Số Nệm Phụ | 2 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 5 WC |
| Sức chứa Tối Đa | 18 Khách |
| Cách Biển: | 300m đi bộ |
| Tiện ích/Mô Tả | Smart TV phòng khách, Bếp nướng BBQ, đậu xe 16 chỗ |
| Phụ Thu | Phụ thu 150k/ khách phát sinh, tính từ khách thứ 15 Check out trễ 100k/h không quá 16H chiều Nhận thú cưng dưới 7kg Trẻ em dưới 6T miễn phụ thu |
| Lưu ý | Sân đậu được 2 ô tô 7 chỗ, số lượng hơn giá thuê bãi là 50k/xe |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá:14 Khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 42 Phó Đức Chính
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: 18 Khách
🏖️ Cách biển: 300m đi bộ
Giá gốc là: 4.400.000₫.1.900.000₫Giá hiện tại là: 1.900.000₫.
-49%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 5 giường |
| Số Nệm Phụ | 4 nệm |
| Số Lượng WC | 6 wc |
| Sức chứa Tối Đa | 20 khách |
| Cách Biển: | khoảng 600m |
| Tiện ích/Mô Tả | Nhà không lầu, không hồ bơi . Đầy đủ trang thiết bị nội thất, bếp, nồi lẩu, chén, gia vị, - - - BBQ sân vườn cây ăn trái rộng rãi... Đậu 4 xe ô tô 7 chỗ + 1 xe 16 Cách bãi tắm Thủy Tiên 2 phút đi xe. Làng du lịch Chí Linh (Bãi tắm Thủy Tiên - Long Cung-TP. Vũng Tàu) |
| Phụ Thu | 150k/ khách. 150k/ giờ. không mang thú cưng ( chó, mèo ) |
| Lưu ý | Hỗ trợ check in sớm nếu nhà trống |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá: 15 khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 430A2 Nguyễn Hữu Cảnh
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: 20 khách
🏖️ Cách biển: 600m
Giá gốc là: 3.500.000₫.1.800.000₫Giá hiện tại là: 1.800.000₫.
-24%
| Số Phòng Ngủ | 4phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 4 giường |
| Số Nệm Phụ | 4 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 4 wc |
| Sức chứa Tối Đa | sức chứa 20-25 khách |
| Cách Biển: | Biển :200m(3p đi bộ) |
| Tiện ích/Mô Tả | Mặt tiền Xe 4c,7c,16c đậu trước nhà hoặc gara Free+loa karaoke |
| Phụ Thu | phụ thu thêm giờ :150k/1h. thêm người 100k/1 người. thêm thú cưng 200k/1 con |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá:15 khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 44A Nguyễn Hiền
🛏️ Số phòng: 4phòng ngủ
👥 Sức chứa: Tối đa 25 khách
🏖️ Cách biển: Biển :200m(3p đi bộ)
Giá gốc là: 3.800.000₫.2.900.000₫Giá hiện tại là: 2.900.000₫.
-58%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 6 giường |
| Số Nệm Phụ | 2-3 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 3 wc |
| Sức chứa Tối Đa | Sức chứa:15-20kh |
| Cách Biển: | Biển:hơn 100m đi bộ 2-3p |
| Tiện ích/Mô Tả | Oto gữi bãi đi bộ, Đầy đủ tiện nghi |
| Phụ Thu | 150k /1h 100k/1kh ạ Cún thì báo số kg với e nhận 1 con thôi |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá:15 Khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: Tối đa 20 khách
🏖️ Cách biển: Biển:hơn 100m đi bộ 2-3p
Giá gốc là: 4.300.000₫.1.800.000₫Giá hiện tại là: 1.800.000₫.
-52%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 8 giường |
| Số Nệm Phụ | 4 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 3 wc |
| Sức chứa Tối Đa | sức chứa 20 |
| Cách Biển: | Biển 100m Bãi sau |
| Tiện ích/Mô Tả | Free loa karaoke, than nướng BBQ, cồn |
| Phụ Thu | phụ thu 100k/1 khách |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá 15 khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 45/22A Thùy Vân
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: Tối đa 20 khách
🏖️ Cách biển: Biển 100m Bãi sau
Giá gốc là: 2.900.000₫.1.400.000₫Giá hiện tại là: 1.400.000₫.
-57%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 4 giường |
| Số Nệm Phụ | 4 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 5wc |
| Sức chứa Tối Đa | 15 khách |
| Cách Biển: | 3 phút đi bộ |
| Tiện ích/Mô Tả | bếp+gia vị cơ bản +nướng BBQ, có sân thượng +karaoke cho mượn xe máy đi chợ, bãi gửi xe cách nhà 30m |
| Phụ Thu | Không phụ thu Check sớm, out trễ 150k/h (phải báo trước) thêm người 100k/1ngươi |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá:15 Khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 45/53A Thùy Vân
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: 15 khách
🏖️ Cách biển: 3 phút đi bộ
Giá gốc là: 4.400.000₫.1.900.000₫Giá hiện tại là: 1.900.000₫.
-58%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 4 Giuơng 1m8 |
| Số Nệm Phụ | 3 Nệm 2*2m |
| Số Lượng WC | 3 wc |
| Sức chứa Tối Đa | 22 khách |
| Cách Biển: | đi bộ 3 phút |
| Tiện ích/Mô Tả | “Xe máy, Ôtô đậu trong nhà (5 chỗ), khu an ninh. Nhà kế bên trường học nên xe 16-24c tha hồ để). Có BBQ sân vườn,thoáng mát + Bếp + Đi bộ ra biển 3p |
| Phụ Thu | Phụ thu: 150k/người, thêm giờ 150k/h Thú cưng:(phải báo trước) 200k/bé nhỏ 500k/bé trên 10kg |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá: 15 khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 5/10 Nguyễn Trường Tộ
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: 22 khách
🏖️ Cách biển: đi bộ 3 phút
Giá gốc là: 3.300.000₫.1.400.000₫Giá hiện tại là: 1.400.000₫.
-47%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 4 giường |
| Số Nệm Phụ | 2 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 5 WC |
| Sức chứa Tối Đa | 13 khach |
| Cách Biển: | 7p đi bộ, 2p đi xe |
| Tiện ích/Mô Tả | Nhà phố gồm 4 phòng ngủ, 5WC (4 giường lớn, 2 nệm thêm), với decor nhẹ nhàng xinh xắn. Gần khu vực ăn uống, cafe, siêu thị, quảng trường cột cờ,... Căn hộ đầy đủ nội thất và tiện nghi: Netflix, Smart TV, máy giặt, bếp điện, gia vị nấu ăn, bếp nướng BBQ,... Nằm ngay trung tâm cách biển Bãi Sau chỉ 2p đi xe |
| Phụ Thu | Chỉ nhận khách đi xe máy, nhận thú cưng không phụ thu |
| Lưu ý | Hỗ trợ in sớm + nhận thú cưng |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá : 12 khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 50/18A Võ Thị Sáu
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: 13 khach
🏖️ Cách biển: 7p đi bộ, 2p đi xe
Giá gốc là: 3.400.000₫.1.800.000₫Giá hiện tại là: 1.800.000₫.
-54%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 6 giường |
| Số Nệm Phụ | 4 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 3 wc |
| Sức chứa Tối Đa | sức chứa 15 |
| Cách Biển: | Biển : 300m |
| Tiện ích/Mô Tả | Có bếp và dụng cụ nấu ăn, |
| Phụ Thu | phụ thu 100k/khách. 100k/h. thú cưng : 200k/ con |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá:12 Khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 53/3 Nguyễn Hiền
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: Tối đa 15 người
🏖️ Cách biển: bãi sau 300m
Giá gốc là: 3.500.000₫.1.600.000₫Giá hiện tại là: 1.600.000₫.
-60%
| Số Phòng Ngủ | 4 Phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 6 nệm |
| Số Nệm Phụ | 6 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 5wc |
| Sức chứa Tối Đa | 25 khách |
| Cách Biển: | bãi sau thùy vân 300m 3-4phút đi bộ |
| Tiện ích/Mô Tả | 4p ngủ có 2p đơn và 2p đôi , 5 Toilet. Nhà bếp đầy đủ gia vị dụng cụ nấu nướng bbq, Tầng lửng giải trí rộng rãi... Đi Bộ tầm 3-4phút tới bãi tắm thùy vân, 5 phút quảng trường cột cờ bãi sau. HÁT KARAOKE ỒN ÀO ĐẾN 22H DỪNG |
| Phụ Thu | 100k/ khách. nấu nướng, ăn uống không dọn dẹp phụ thu 100-1 triệu tùy mức độ. |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá: 12khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 53/4C Nguyễn Hiền
🛏️ Số phòng: 4 Phòng ngủ
👥 Sức chứa: 25 khách
🏖️ Cách biển: bãi sau thùy vân 300m 3-4phút đi bộ
Giá gốc là: 3.500.000₫.1.400.000₫Giá hiện tại là: 1.400.000₫.
-51%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 5 giường |
| Số Nệm Phụ | 8 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 4wc |
| Sức chứa Tối Đa | Sức chứa: 20 |
| Cách Biển: | Biển: 1p đi xe |
| Tiện ích/Mô Tả | |
| Phụ Thu | |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá:15 Khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 53D/21 Phan Chu Trinh
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: Tối đa 20 khách
🏖️ Cách biển: 1 phút đi xe
Giá gốc là: 4.300.000₫.2.100.000₫Giá hiện tại là: 2.100.000₫.
-64%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng |
| Số Lượng Giường | 4 giường m8*2m |
| Số Nệm Phụ | 2 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 4 WC |
| Sức chứa Tối Đa | 18 khách |
| Cách Biển: | Biển: 2 phút xe |
| Tiện ích/Mô Tả | Homesay Nhà phố nguyên căn ✅ Địa chỉ: 55/25 Phan Chu Trinh,P2,Vũng Tàu(các bạn seach Google Map sẽ ra tên của hệ thống Merci) 4 phòng ngủ full nội thất 2 nệm thêm dày, sức chứa nguyên căn 18 người Nhà bếp đầy đủ tiện nghi ( Bếp điện,Máy giặt,Máy sấy tóc cho tất cả phòng,nồi cơm điện...) 4 toilet nước nóng lạnh Karaoke miễn phí Sân thượng team building, BBQ Hồ san hô cá biển siêu đẹp Tiểu cảnh sống động ngập cây xanh và hoa lá Cách biển Bãi Sau Vũng Tàu 5 phút chạy xe Ô tô 7 chỗ vào tận nhà, xe lớn để trước nhà miễn phí |
| Phụ Thu | Phụ thu: 150k/người lớn, Thú cưng:(phải báo trước) 200k/bé nhỏ 500k/bé trên 10kg, thêm giờ 100k/h |
| Lưu ý | -Nhận pet có phụ thu -Hỗ trợ checkin sớm nếu Home ko có khách |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá : 12 khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 55/25 Phan Chu Trinh
🛏️ Số phòng: 4 phòng
👥 Sức chứa: 18 khách
🏖️ Cách biển: 2 phút đi xe
Giá gốc là: 3.900.000₫.1.400.000₫Giá hiện tại là: 1.400.000₫.
-60%
| Số Phòng Ngủ | 4 phòng ngủ |
| Số Lượng Giường | 8 giường |
| Số Nệm Phụ | 2 nệm thêm |
| Số Lượng WC | 4wc |
| Sức chứa Tối Đa | Sc:15-20kh |
| Cách Biển: | Biển :600m |
| Tiện ích/Mô Tả | Sân để được 1 xe oto con ( 4,5 or 7 chỗ) Xe16 chỗ trở lên gửi bãi ( có phí) or hỗ trợ 1 xe máy đi lại. Đầy đủ tiện nghi bếp nấu nướng, full máy lạnh, tủ lạnh , máy giặt , nước bình 20l |
| Phụ Thu | 150k /1h 100k/1kh ạ Cún thì báo số kg với e nhận 1 con thôi |
| Lưu ý | |
| Giá phòng tiêu chuẩn: | Giá:15 Khách |
| Quy định độ tuổi: | Người lớn: trên 12 tuổi - Trẻ em: từ 6 đến 12 tuổi - Em bé: dưới 6 tuổi |
| Thời gian checkin/check out | Nhận nhà 14h - Trả nhà 12h ngày hôm sau |
Nhà nguyên căn 69/24 Phan Chu Trinh
🛏️ Số phòng: 4 phòng ngủ
👥 Sức chứa: 20 khách
🏖️ Cách biển: 600m
Giá gốc là: 4.300.000₫.1.700.000₫Giá hiện tại là: 1.700.000₫.
